Exemples d'utilisation de "письменником" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 писатель19
Текст написаний невідомим придворним письменником. Текст написан неизвестным придворным писателем.
Він сам був здібним письменником. Сам он был хорошим писателем.
Уїнстон Черчілль був популярним письменником. Уинстон Черчилль был популярным писателем.
Був радше репортером, ніж письменником. Был скорее репортером, чем писателем.
Класичним письменником вважає Едгара По. Классическим писателем считает Эдгара По.
Еній був дуже плідним письменником. Энний был весьма плодовитым писателем.
у СРСР Винниченка вважали пролетарським письменником. В СССР Винниченко считали пролетарским писателем.
Наразі він є письменником, літературознавцем, редактором. Сейчас он является писателем, литературоведом, редактором.
Носов був не тільки дитячим письменником. Носов был не только детским писателем.
Шуман був і талановитим музичним письменником. Шуман был и талантливым музыкальным писателем.
Графстрем був також письменником і гравером. Графстрём был также писателем и гравёром.
пору він вважався першим російським письменником. Он же считается первым русским писателем.
Юрій Олеша не був чудовим письменником. Юрий Олеша не был замечательным писателем.
Аввакум був видатним письменником свого часу. Аввакум был выдающимся писателем своего времени.
Він був письменником, викладачем та солдатом. Он был писателем, преподавателем и солдатом.
М. Ямада став першим японським письменником - фантастом. М. Ямада стал первым японским писателем - фантастом.
письменником, знаним в Австро-Угорщині й Росії. писателем, известным в Австро-Венгрии и России.
Була одружена з радянським письменником Юліаном Семеновим. Была замужем за советским писателем Юлианом Семёновым.
Чарльз Діккенс був у Англії найпопулярнішим письменником свого часу. Чарльз Диккенс - самый популярный англоязычный писатель при жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !