Ejemplos del uso de "платників податків" en ucraniano

<>
несплата імперських податків на оборону; неуплата имперских налогов на оборону;
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Добровільна сплата податків становить 85-90%. Добровольная уплата налогов составляет 85-90%.
роботодавців - платників корпоративних пенсійних фондів; работодатели - плательщики корпоративных пенсионных фондов;
Платникам податків доведеться сплатити решту 5%. Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.
Укрінформ підготував підбірку ТОП-20 платників. Укринформ подготовил подборку ТОП-20 плательщиков.
Дедалі більше незаможників звільнялися від податків. Все больше бедняков освобождались от налогов.
АРМ інспектора з обліку (реєстрація платників); АРМ инспектора по учету (регистрация плательщиков);
Вона відала збиранням з населення податків. Она ведала сбором с населения налогов.
Віковий ценз потенційних платників досить широкий. Возрастной ценз потенциальных плательщиков достаточно широкий.
Зауважте, що розмір податків може змінюватися. Обратите внимание, что налоги могут измениться.
Податкова відповідальність платників перерахована в табл. Налоговая ответственность плательщиков перечислена в табл.
• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків; • Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;
платників у квитанціях не допускаються. плательщиков в квитанциях не допускаются.
стягування податків має бути дешевим. взимание налогов должно быть дешевым.
За що штрафують сумлінних платників? За что штрафуют добросовестных плательщиков?
І це станеться завдяки скасуванню податків. И это случится благодаря отмене налогов.
б) проблему перекладання тягаря непрямих податків; б) проблему переложения бремени косвенных налогов;
перевірка правильності нарахування і сплати податків; проверить правильность начисления и уплаты налогов;
Був волосним суддею і збирачем податків. Был волостным судьей и сборщиком податей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.