Ejemplos del uso de "повернення" en ucraniano con traducción "возвращение"

<>
Traducciones: todos162 возвращение107 возврат55
Повернення документів засвідчується підписом бібліотекаря. Возвращение издания фиксируется подписью библиотекаря.
Володар перснів: Повернення короля 2003 Властелин колец: Возвращение Короля 2003
1938 - повернення в Метрополітен-опера. 1938 - Возвращение в Метрополитен-опера.
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Тоді забезпечено благополучне повернення додому. Это сулило благополучное возвращение домой.
Повернення до політики "воєнного комунізму" Как возвращение к "военному коммунизму"
повернення неправомірно конфіскованого митницею товару; возвращение неправомерно конфискованного таможней товара;
Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення. Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение.
"Повернення Мухтара" - "Вкрадена наречена" - Наречена; "Возвращение Мухтара" - "Украденная невеста" - Невеста;
2003: "Володар перснів: Повернення короля" 2004: "Властелин колец: Возвращение короля"
Повернення неякісної або некомплектної продукції. Возвращение некачественной или некомплектной продукции.
Володар Перснів: Повернення короля (авт. Властелин колец: Возвращение короля (авт.
Повернення націоналізованих підприємств попереднім власникам. Возвращение национализированных предприятий прежним владельцам.
Повернення Юдити з головою Олоферна. Возвращение Юдифи с головой Олоферна.
Андрій Платонов написав оповідання "Повернення". Андрей Платонов написал рассказ "Возвращение".
2.8 Повернення в "Кельн" 2.3 Возвращение в "Кёльн"
Володар перснів: Повернення короля (2004) Властелин колец: Возвращение Короля (2004)
Виставка Вікторії Матісона "Повернення часу" Выставка Виктории Матисон "Возвращение времени"
Повернення оригіналів письмових доказів 1. Возвращение оригиналов письменных доказательств 1.
Фільм "Людина-павук: Повернення додому" Кружка "Человек-паук: Возвращение домой"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.