Ejemplos del uso de "повинно" en ucraniano

<>
Фарбування повинно відбуватися максимально акуратно. Окрашивание должно происходить максимально аккуратно.
моє життя повинно бути мудрим моя жизнь должна быть мудрой
Мінімальне замовлення повинно скласти 550 грн. Минимальный заказ должен составить 550 грн.
"Бомбардування Алеппо повинно нарешті припинитись! "Бомбардировки Алеппо должны наконец остановиться!
Створення інтернет-сайту повинно бути закінчено. Создание интернет-сайта обязано быть закончено.
2) все повинно кудись подітися; 2) все должно куда-то деваться;
Повідомлення повинно бути незвичним, видатним, несподіваним. Тема должна быть оригинальной, необычной, неожиданной.
Безумовно, звільнення працівників повинно відбуватись з максимальною обережністю. Ясно, что демонтаж должен производиться с максимальной осторожностью.
На карті району не повинно залишитися "білих плям" В истории не должны оставаться "белые пятна".
Рідини повинно бути однакова кількість. Жидкости должно быть одинаковое количество.
Установка розетки повинно здійснюватися майстром електриком Установка розетки должна производится мастером электриком
Це повинно виглядати приємно і приємно при безпечному замиканні. Он должен выглядеть красиво и привлекательно при безопасном блокировании.
Підстава бордюру повинно бути міцним Основание бордюра должно быть прочным
Кожне прибирання повинно закінчуватися провітрюванням сауни. Каждая уборка должна заканчиваться проветриванием сауны.
Чому не повинно турбувати ведмедя Почему не должно беспокоить медведя
Маркування флакону повинно містити таку інформацію: Маркировка флакона должна содержать следующую информацию:
Примирення повинно починатися з центру ". Примирение должно начинаться из центра ".
страхування кредиту повинно передувати появі конкретного ризику; Страхование кредита должна предшествовать появлению конкретного ризику.
Цитування не повинно бути надмірним. Цитирование не должно быть избыточным.
Взуття тенісиста повинно бути легким та міцним. Обувь теннисиста должна быть прочной и легкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.