Ejemplos del uso de "повідомлення" en ucraniano con traducción "уведомление"

<>
Traducciones: todos485 сообщение449 уведомление35 извещение1
"Push Повідомлення та Система Лояльності" "Push Уведомления и Система Лояльности"
Повідомлення про розгляд файлу (опціонально) Уведомление о рассмотрении файла (опционально)
Повідомлення про конфіденційність - Philips Lighting Уведомление о конфиденциальности - Philips Lighting
СМС повідомлення майстрам і клієнтам СМС уведомления мастерам и клиентам
додані повідомлення про невиконання перевірок добавлены уведомления о невыполнении проверок
Усі ЗМІ одержать офіційне повідомлення. Все СМИ получат официальное уведомление.
Прикріплення файлів і браузерні повідомлення. Прикрепление файлов и браузерные уведомления.
Повідомлення про прибуття (Arrival notice); Уведомление о прибытии (Arrival notice);
Попереднє повідомлення про відправлення (ASN) Предварительное уведомление об отправке (ASN)
Модель HKIAC Повідомлення про арбітраж Модель HKIAC Уведомление об арбитраже
Письмове повідомлення про апеляцію подачі Письменное уведомление об апелляции подачи
Це повідомлення про конфіденційність BESTFOREXEAS. Это уведомление о конфиденциальности BESTFOREXEAS.
Оперативне повідомлення про несанкціонований рух Оперативное уведомление о несанкционированном движении
Зауваження: анонімні повідомлення не розглядаються! Замечания: анонимные уведомления не рассматриваются!
Повідомлення про транзакції, щоденні реєстри. Уведомление о транзакциях, ежедневные реестры.
Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією Отправляет клиенту уведомление с информацией
Прийнятий повідомлення членів поштові неперекладені Принятый уведомления членов почтовые непереведенные
Послати повідомлення про порушення авторських прав! Послать уведомление о нарушении авторских прав!
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
"Ми направили повідомлення про суперечку Росії. "Мы направили уведомление о споре России.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.