Ejemplos del uso de "погляд" en ucraniano con traducción "взгляд"

<>
Traducciones: todos118 взгляд97 взор18 мнение3
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Як тільки згадаю погляд холодний Как только вспомню взгляд холодный
Погляд стає чарівним і відкритим. Взгляд становится завораживающим и открытым.
На ній мимоволі затримується погляд. На ней невольно задерживается взгляд.
Відстоював інтегральний погляд на медицину. Отстаивал интегральный взгляд на медицину.
Погляд її ясний і спокійний; Взгляд ее ясен и спокоен;
Новий погляд на чисте просо Новый взгляд на чистое просо
Погляд "кондотьєра" пронизливий, напружено застиглий. Взгляд "кондотьера" сверлящий, напряжённо застывший.
Медична кріотерапія: погляд з боку Медицинская криотерапия: взгляд со стороны
Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри
Сучасний погляд на проблему оніхомікозу. Современный взгляд на проблему онихомикоза.
Великий погляд Stress Meter Factory Большой взгляд Stress Meter Factory
Новий погляд на традиційні узори Новый взгляд на традиционные узоры
Альтернативний погляд на онкологію "- ФунгоДоктор Альтернативный взгляд на онкологию "- ФунгоДоктор
Мій погляд на розвал Югославії ". Мой взгляд на развал Югославии ".
Вони заворожували погляд своєю красою. Они завораживали взгляд своей красотой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.