Ejemplos del uso de "погляньте" en ucraniano

<>
Погляньте на нашу Мапу сайту Взгляните на нашу карту сайта
Погляньте, що говорять про Україну. Посмотрите, что происходит с Украиной.
Погляньте уважно на світ навколо Вас. Взгляните внимательно на окружающий вас мир.
Погляньте на історію європейських партій. Посмотрите на историю Соединенных Штатов.
Погляньте на наш дикий улов тут: Взгляните на наш дикий улове здесь:
Погляньте, що було в Криму. Посмотрите, что творится в Крыму.
Погляньте на деякі з наших фаворитів! Взгляните на некоторые из наших фаворитов!
Тільки погляньте на цю красу! Только посмотри на эту красоту!
Погляньте уважно і якщо можливо - ніжніше... Взгляните внимательно и если возможно - нежнее...
Лише погляньте на цих мужніх воїнів. Только посмотрите на этих мужественных воинов.
Нічого собі, погляньте на ці м'ясорубки! Ничего себе, взгляните на эти мясорубки!
Погляньте, як тримаються есери та інші. Посмотрите, как держат себя эсэры и т.п.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.