Ejemplos del uso de "подавали" en ucraniano

<>
на десерт також подавали свіжі фрукти. На десерт также подавали свежие фрукты.
Медичну допомогу подавали 448 лікарів. Медицинскую помощь оказывали 448 врачей.
Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені. Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения.
Його навіть подавали у міжнародний розшук. Его также подавали в международный розыск.
Робітники-комуністи подавали велику допомогу трудівникам села. Рабочие-коммунисты оказывали большую помощь труженикам села.
Вибірники подавали голоси за допомогою бюлетенів. Выборщики подавали голоса с помощью бюллетеней.
Гарбуз і Годяк скарг не подавали. Гарбуз и Годяк жалоб не подавали.
Ніяких заявок на конкурси не подавали. Никаких заявок на конкурсы не подавали.
Вино і м'ясо подавали на свята. Вино и мясо подавали по праздникам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.