Ejemplos del uso de "подальше" en ucraniano con traducción "дальнейший"

<>
Traducciones: todos23 дальнейший19 последующий4
Подальше найбільш докладно розповів Плутарх: Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх:
Подальше ж обслуговування дуже дешеве. Дальнейшее же обслуживание очень дешёвое.
"Відбудеться подальше скорочення бюрократичного апарату. "Пройдет дальнейшее сокращение бюрократического аппарата.
Смертний вирок і подальше життя Смертный приговор и дальнейшая жизнь
Це спровокує подальше розтріскування печі. Это спровоцирует дальнейшее растрескивание печи.
Подальше поширення хвороби було зупинено. Дальнейшее распространение болезни было остановлено.
Подальше існування унітарної України недопустиме. Дальнейшее существование унитарной Украины недопустимо.
Результатом стало подальше зростання самосвідомості африканців. Результатом стал дальнейший рост самосознания африканцев.
Він дасть пораду про подальше лікування. Он даст совет о дальнейшем лечении.
Усе подальше життя цих дітей ламається. Вся дальнейшая жизнь этих детей ломается.
Побудова і подальше обслуговування захищеної мережі. Построение и дальнейшее обслуживание защищённой сети.
Відомості про подальше поширення маніхейства суперечливі. Сведения о дальнейшем распространении манихейства противоречивы.
Відмивання та подальше використання фальшивих грошей Отмывание и дальнейшее использование фальшивых денег
спричинили за собою подальше відтік туристів. повлекли за собой дальнейший отток туристов.
Подальше управління сайтом Ви здійснюєте самостійно. Дальнейшее управление сайтом Вы осуществляете самостоятельно.
Спостерігається подальше вкорочення та потовщення хромосом; Наблюдается дальнейшее укорочение и утолщение хромосом;
Подальше розгортання конфлікту призвело до різанини гугенотів. Дальнейшая эскалация конфликта привела к резне гугенотов.
"Очікується подальше ослаблення льодових явищ, місцями льодохід. "Ожидается дальнейшее ослабление ледовых скоплений, местами ледоход.
Однак подальше просування італо-німецьких військ застопорилося. Дальнейшее продвижение итало-немецких войск было остановлено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.