Ejemplos del uso de "подальшого" en ucraniano

<>
непридатності паспорта для подальшого використання. непригодность паспорта для дальнейшего использования.
Зазвичай нежить передує подальшого запалення носоглотки. Обычно насморк предшествует последующему воспалению носоглотки.
"Звільнити від подальшого відбування покарання" освобождении от дальнейшего отбывания наказания ".
255 зарезервований IANA для подальшого використання. 255 зарезервирован IANA для последующего использования.
необхідності подальшого розкручування інтернет-магазину. необходимости дальнейшей раскрутки интернет-магазина.
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності! Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
не допустити подальшого поширення паразита; не допустить дальнейшего распространения паразита;
ПБС - не допустити подальшого руйнування ПБС - не допустить дальнейшего разрушения
Вибрати схему подальшого управління портфелем. Выбрать схему дальнейшего управления портфелем.
Вибрати схему подальшого керування портфелем. выбор схемы дальнейшего управления портфелем.
непридатність паспорта для подальшого використання; Непригодность паспорта для дальнейшего использования;
Подальшого розвитку набрала мегалітична архітектура. Дальнейшего развития набрала мегалитическая архитектура.
Розроблено довгострокову програму подальшого оновлення станції. Разработана долгосрочная программа дальнейшего обновления станции.
прогрівають - це необхідно для подальшого подрібнення прогревают - это необходимо для дальнейшего измельчения
Виробу подальшого переділу із прокату, кулі Изделия дальнейшего передела из проката, шары
Для подальшого діловодства його передали Держполіції. Для дальнейшего делопроизводства его передали Госполиции.
Процедура банкрутства: неприпустимість подальшого відкриття заяв Процедуры банкротства: недопустимость дальнейшего раскрытия заявок
Іракські власті відмовилися від подальшого опору. Иракские власти отказались от дальнейшего сопротивления.
Окреслені завдання подальшого використання PACS закладів. Обозначены задачи дальнейшего использования PACS учреждений.
Створення штучної опори для подальшого протезування. Создание искусственной опоры для дальнейшего протезирования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.