Ejemplos del uso de "подих" en ucraniano

<>
Подих природи у Вашому дизайні Дыхание природы в вашем дизайне
До мене дійде твій подих "люблю", Ко мне дойдет твой вздох "люблю",
Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.
"Найкращим альбомом" було обрано "Подих" Джамали. "Лучшим альбомом" был выбран "Подих" Джамалы.
Ми слухали музику, затамувавши подих. Слушатели внимали музыке, затаив дыхание.
Відкриття виставки "Весни чарівний подих" Открытие выставки "Весны волшебное дыхание"
Його смак гострий, освіжає подих. Его вкус острый, освежает дыхание.
Подивитися шоу, від якого захоплює подих. Посмотреть шоу, от которого захватывает дыхание.
Це був останній подих старої Франції. Это было последнее дыхание старой Франции.
Всі затамувавши подих чекають урочистої хвилини. Все затаив дыхание ждут торжественной минуты.
Перспективи Євросоюзу: другий подих чи агонія? Перспективы Евросоюза: второе дыхание или агония?
Я спостерігаю за тобою, затамувавши подих. Я наблюдаю за тобой, затаив дыхание.
Допомога гуппі літати води подих дракона! Помощь гуппи летать воды дыхание дракона!
"Подол-градъ": подих історії за вікном "Подол-Градъ": дыхание истории за окном
міста Біла Церква "Подих майбутньої весни". города Белая Церковь "Дыхание будущей весны".
Подих історії на місці давнього городища. Дыхание истории на месте древнего городища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.