Ejemplos del uso de "подобаються" en ucraniano con traducción "нравиться"

<>
Traducciones: todos21 нравиться21
Які вокзали України тобі подобаються? Какие вокзалы Украины тебе нравятся?
Тобі подобаються науково-популярні фільми? Тебе нравятся научно-популярные фильмы?
Круто, коли вони подобаються всім. Круто, когда они нравятся всем.
Чому жінкам подобаються "погані хлопці" Почему мужчинам нравятся "маленькие женщины"
Статистика, які дівчата подобаються хлопцям Статистика, какие девушки нравятся парням
Мені дуже подобаються Карло Фраччі. Мне очень нравятся Карло Фраччи.
Мені подобаються шахраї і злодії. Мне нравятся жулики и воры.
Мені подобаються завдання на "кмітливість". Мне нравятся задачи на "смекалку".
А кому не подобаються мультики? А кому не нравятся мультики?
Чому оточуючим подобаються ямочки на щічках? Почему окружающим нравятся ямочки на щечках?
Їй подобаються проліски і білі троянди. Лиле нравятся подснежники и белые розы.
Чи подобаються тобі твори Сергія Жадана? Нравятся ли тебе произведения Сергея Жадана?
Йому подобаються The Beatles, Хендрікс, Баффетт. Ему нравятся The Beatles, Хендрикс, Баффетт.
Чому мені не подобаються мої дуали? Почему мне не нравятся мои дуалы?
Мені подобаються фільми, де є оргії. Мне нравятся фильмы, где есть оргии.
Які дівчата подобаються хлопцям за характером Какие девушки нравятся парням по характеру
А вам подобаються фільми про Чакі? А вам нравятся фильмы про Чаки?
Навколишні краєвиди також подобаються ентузіастам природи. Окружающие пейзажи также нравятся энтузиастам природы.
Більше подобаються дерев'яні гребінці, аніж пластмасові. Больше нравятся деревянные гребешки, чем пластмассовые.
Ролики з сімейними сценами подобаються 37% українців. Ролики с семейными сценами нравятся 37% украинцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.