Ejemplos del uso de "подяка" en ucraniano

<>
Подяка від міського голови Луцька Благодарность от главы города Луцка
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
Велика подяка батькам за підтримку юних обдарувань. Мы благодарим компанию за поддержку молодых дарований.
Велика подяка за змістовну розповідь. Огромное спасибо за содержательный рассказ...
Про нагородження Почесною відзнакою Одеського міського голови "Подяка" Награждена почетным знаком одесского городского головы "Подяка".
Окрема подяка д.б.н. Большая благодарность д.б.н.
Окрема подяка хлопцям з підтримки. Отдельное спасибо ребятам из поддержки.
Нагороди: Подяка Премʼєр-міністра України. Награды: Благодарность Премьер-министра Украины.
Подяка батькам за такого сина! Спасибо родителям за таких сыновей!
Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих. Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих.
Подяка автору за хорошу статтю. Спасибо автору за хорошую статью.
Щира подяка усім, хто допоміг. Искренняя благодарность всем, кто помог.
Подяка автору за чудову розробку. Спасибо автору за чудесную работу.
Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта
Велика подяка організаторам та лекторам. Огромное спасибо организаторам и лекторам.
Подяка від ТзОВ "Ам-лео" Благодарность от ООО "Ам-лео"
Величезна ПОДЯКА колегам за цікавий матеріал! Огромное СПАСИБО коллегам за интересный материал!
За що йому величезна подяка) За что ему огромная благодарность)
Подяка батькам за виховання цих дітей. Спасибо родителям за воспитание таких детей.
Величезна подяка всім співробітникам клініки. Огромная благодарность всем сотрудникам клиники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.