Ejemplos del uso de "подякувати" en ucraniano

<>
Рецензія: Просто хочеться подякувати розробникам! Рецензия: Просто хочеться поблагодарить разработчиков!
Перш за все, хотів би подякувати за високу довіру. Прежде всего, позвольте выразить благодарность за оказанное высокое доверие.
В першу чергу хочу подякувати за присутність. Во-первых, хочу поблагодарить вас за участие.
"Хочу подякувати кожному ветерану АТО. "Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО.
жебрак хоче подякувати йому швидко. нищий хочет поблагодарить его быстро.
"Хочу подякувати усьому канадському народові. "Хочу поблагодарить весь канадский народ.
Прийшов сьогодні вклонитися та подякувати. Пришел сегодня поклониться и поблагодарить.
"Вміємо просити, але не вміємо подякувати". "Умеем просить, но не умеем поблагодарить".
"Я хочу подякувати Його святості Філарету. "Я хочу поблагодарить Его Святейшество Филарета.
"Я хотів би подякувати Стамбульському університету. "Я хотел бы поблагодарить Стамбульский университет.
Краще промовчати, не зачіпати їх, подякувати. Лучше промолчать, не задевать их, поблагодарить.
Хочу подякувати фотографам за високоякісну мистецьку роботу. Он поблагодарил фотографов за высококачественную художественную работу.
Хочу подякувати Українській федерації боксу за надану можливість. Хочу поблагодарить Федерацию хоккея Россию за предоставленную возможность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.