Ejemplos del uso de "події" en ucraniano

<>
Події Світлодіодний екран для оренди События Светодиодный экран для аренды
Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.
Події фільму розгортаються в Непалі. Действие фильма разворачивается в Непале.
Головний партнер події - Агрохолдинг "Мрія". Главный партнер мероприятия - Агрохолдинг "Мрия".
Причини події з'ясовуються, передає Reuters. Причины произошедшего выясняются, передает Reuters.
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
Свідком події став чоловік потерпілої. Очевидцем происшествия стал муж погибшей.
Інформація про корпоративні події емітентів Информация о корпоративных действиях эмитентов
Час початку події уточнюйте в організаторів. Время начала мероприятия уточняйте у организаторов.
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Нападники втекли з місця події. Нападавшие скрылись с места происшествия.
Події картини розгортаються на Марсі. Действия картины происходят на Марсе.
Жива онлайн-трансляція події зібрала більше 11 000 переглядів. Прямая онлайн-трансляция мероприятия собрала более 11 000 просмотров.
Святкові події у ГРК "Praha" Праздничные события в ГРК "Praha"
З місця події нападник зник. С места происшествия нападавший исчез.
Події відбуваються у маленькому альпійському містечку. Действие происходит в небольшом альпийском городке.
Amac Spy Новини та події Amac Spy Новости и события
Поліція просить відгукнутись свідків події. Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия.
Події фільму розгортаються у двох площинах. Действие фильма разворачивается в двух плоскостях.
Коли звістка про віденські події Когда весть о венские события
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.