Ejemplos del uso de "пожежею" en ucraniano

<>
Traducciones: todos21 пожар20 огонь1
Вони ж мене пожежею дорікали! Они ж меня пожаром упрекали!
Пожежею знищено сміття на площі 1,5 м2. Огнём уничтожено мусор на площади 1,5 м2.
Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється. Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается.
Пожежею знищено гектар сухої трави. Пожаром уничтожено гектар сухой травы.
Пожежею було знищено 2 квартири. Пожаром были уничтожены 2 квартиры.
Олександром Македонським і зруйнована пожежею. Александром Македонским и разрушенная пожаром.
Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею. Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром.
Зараз пожежею охоплено більше 7500 гектарів. Сейчас пожаром охвачено более 7500 гектаров.
У 1862 Алькасар був спустошений пожежею. В 1862 Алькасар был опустошен пожаром.
У 1904 році була пошкоджена пожежею. В 1904 г. была повреждена пожаром.
Сотні рятувальників продовжують боротися з пожежею. Сотни спасателей продолжают бороться с пожаром.
Вся Європа була охоплена революційним пожежею. Вся Европа была охвачена революционным пожаром.
Пам'ятник та церкву зруйновано пожежею. Памятник и церковь разрушены пожаром.
Величезні райони міста були охоплені пожежею. Огромные районы города были охвачены пожаром.
Місто було зруйноване пожежею 1841 року. Город был разрушен пожаром 1841 года.
Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля. Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля.
Впоратися з пожежею вдалося близько 18:00. Справиться с пожаром удалось около 18:00.
У 1779 р. церква була пошкоджена пожежею. В 1779 году церковь была повреждена пожаром.
Замок був зруйнований пожежею в 1697 році. Замок был разрушен пожаром в 1697 году.
Пожежею знищено 0,1 га сухої трави. Пожаром уничтожено 1,06 га сухой травы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.