Ejemplos del uso de "поза політикою" en ucraniano

<>
Завжди намагався бути поза політикою. Я всегда оставался вне политики.
"Спорт поза політикою?" "Спорт вне политики?"
Німецька армія воліла залишатися поза політикою.. Немецкая армия предпочитала оставаться вне политики.
Зірки російського шоу-бізнесу поза політикою? Звезды российского шоу-бизнеса вне политики?
Так, формально зараз він - поза політикою. Да, формально сейчас он - вне политики.
Ми поза політикою та поза релігією. Мы вне политики и вне религии.
Реклама повинна бути поза політикою. Реклама должна быть вне политики.
Державні службовці опиняться поза політикою. Государственные служащие окажутся вне политики.
Опис: поза зоною Чінкве-Терре. Описание: вне зоны Чинкве-Терре.
Ми незадоволені нинішньою політикою в Тибеті. Мы недовольны нынешней политикой в Тибете.
Готівка - гроші поза банками (М0), млн. грн. Наличность - деньги вне банков (М0), млн. грн.
І тут уже запахло політикою... И здесь уже запахло политикой...
Українська мова Ольга вивчала поза школою. Украинский язык Ольга изучала вне школы.
У суспільстві зростало незадоволення політикою "перебудови". В обществе росло недовольство политикой "перестройки".
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
між політичними стимулами і державною політикою. Между политическими стимулами и государственной политикой.
Здатні мислити критично оголошуються поза законом. Способные мыслить критически объявляются вне закона.
Залишивши дипломатичну службу, активно зайнявся політикою. Оставив дипломатическую службу, активно занялся политикой.
Все інше - поза правовим полем України. Все остальное - вне правового поля Украины.
з амортизаційної та інвестиційної політикою і т.п. связанные с амортизационной и инвестиционной политикой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.