Ejemplos del uso de "показаннями" en ucraniano

<>
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
За показаннями свідків, потерпілий страждав епілепсією. За свидетельскими показаниями, пострадавший страдал эпилепсией.
Показаннями до проведення масажу є: Показаниями к проведению массажа являются:
Показаннями до проведення плазмаферезу є: Показаниями для проведения плазмафереза служат:
Постановка мікроімпланти по ортодонтичним показаннями Постановка микроимпланта по ортодонтическим показаниям
Прямими показаннями для ЕКГ є: Прямыми показаниями к ЭКГ являются:
УЗД органів малого таза (за показаннями). МРТ органов малого таза (по показаниям).
Оперативне лікування - тільки за суворими показаннями. Оперативное лечение - только по строгим показаниям.
За показаннями доктор призначає фізіотерапевтичні процедури. По показаниям доктор назначает физиотерапевтические процедуры.
застосовувати різні види знеболювання за показаннями. применять различные виды обезболивания по показаниям.
Біопсія шийки матки (береться за показаннями). Биопсия шейки матки (берется по показаниям).
А решта 40% - за медичними показаннями. А остальные 40% - по медицинским показаниям.
Основними естетичними показаннями є: в'ялість шкіри; Основными эстетическими показаниями являются: дряблость кожи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.