Ejemplos del uso de "показу" en ucraniano

<>
• хореографічні твори для сценічного показу; • хореографические произведения для сценического показа;
Gadu-Gadu фінансується за рахунок показу реклами. Gadu-Gadu финансируется за счёт показываемой рекламы.
Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська". Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская".
Фільм заборонений до показу в Росії. Фильм запрещенный к показу в России.
Вважається методом підсумовування рейтингів кожного показу. Считается методом суммирования рейтингов каждого показа.
Lexus готує до показу таємничий концепт Lexus готовит к показу таинственный концепт
Отримайте задоволення від гусеничного показу мод! Получите удовольствие от гусеничного показа мод!
Після показу на вас чекає дискусія. После их показа вас ждет обсуждение.
Кліп починається з показу Мерк'юрі. Клип начинается с показа Меркьюри.
Відключення показу реклами, призначеної "для дорослих". Отключение показа рекламы, предназначенной "для взрослых".
Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор; Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор;
Понад 50 телеканалів для легального публічного показу Более 50 телеканалов для легального публичного показа
Фільми відсортовані за датою прем'єрного показу. Фильмы отсортированы по дате премьерного показа.
Спонсором показу виступить букмекерська контора "Парі-Матч". Спонсором показа выступит букмекерская контора "Пари-Матч".
Режим слайд-шоу, повноекранний режим показу картинок. Режим слайдшоу, полноэкранный режим показа картинок.
Поки до показу заплановано 12 серій реаліті-шоу. Пока к показу рассчитано 12 серий реалити-шоу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.