Ejemplos del uso de "поклав" en ucraniano
Відповідальність він поклав на грузинську сторону.
Ответственность он возложил на грузинскую сторону.
Поклав початок теорії математичного доведення.
Положил начало теории математического доказательства.
Поклав початок науковому вивченню остзейського права.
Положил начало научному изучению остзейского права.
Політ З. поклав початок науковому повітроплаванню.
Его полёт положил начало научному воздухоплаванию.
Він поклав початок дешифрування давньоперського клинопису.
Он положил начало дешифровке древнеперсидской клинописи.
Поклав початок (1826) дослідженням натурального каучуку.
Положил начало (1826) исследованиям натурального каучука.
Цей Конгрес поклав початок постійному нейтралітету.
Этот Конгресс положил начало постоянному нейтралитету.
1 - Я поклав резервне копіювання образу - нічого
1 - Я положил резервное копирование образа - ничего
Всеукраїнський референдум поклав початок розбудови суверенної України.
Всеукраинский референдум положил начало созданию суверенной Украины.
Symfony поклав початок більш міцним PHP-системам.
Symfony положил начало более крепким PHP-системам.
Початок його критичної переоцінки поклав В. Г. Бєлінський.
Начало его критич. переоценки положил В. Г. Белинский.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad