Beispiele für die Verwendung von "покласти край" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Зрозумів, що настав час покласти край кар'єрі. "Мне кажется, что пришло время завершить карьеру.

Настав час покласти цьому край. Пришла пора положить этому край.

Хто знає край, де небо блищить... Кто знает край, где небо блещет...

Покласти туди сметану і сало. Положить туда сметану и сало.

будете ви хрипіти, дряпаючи край матраца, будете вы хрипеть, царапая край матраса,

Всі судові витрати покласти на відповідача. Все судебные расходы возложить на ответчика.

Жив у Лабінська (Краснодарський край). Живет в Лабинске (Краснодарского края).

Близько вентиляції покласти кілька кілограмів льоду. Около вентиляции положить несколько килограмм льда.

Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.

покласти потерпілому під голову подушку; положить пострадавшему под голову подушку;

Повстанню в Литві було покладено край. Восстанию в Литве был положен конец.

Покласти кошеня у вашому телефоні Положить котенка в вашем телефоне

Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.

Як покласти мозаїку на кухні? Как положить мозаику на кухне?

Цей край колись називали Гілеєю (Борисфеніди). Этот край когда-то называли Гилеей (Борисфенидой).

Як покласти ламінат на паркет Как положить ламинат на паркет

Про це повідомиляє "Козацький край". Об этом сообщает "Козацький край".

Начинку покласти всередину зварених "гнізд". Начинку положить внутрь сваренных "гнезд".

(Краснодарський край / Росiя): Країна 360º (Краснодарский край / Россия): Страна 360?

Покласти два шматочки сиру на лаваш. Положить два кусочка сыра на лаваш.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen