Ejemplos del uso de "поколінням" en ucraniano

<>
Traducciones: todos14 поколение14
mostrar
Слава усім поколінням українських журналістів! Слава всем поколениям украинских журналистов!
стати застереженням поколінням наступного тисячоліття. стать предостережением поколениям следующего тысячелетия.
працював над новим поколінням смартфонів; работал над новым поколением смартфонов;
Це наш борг перед батьківським поколінням. Это наш долг перед отцовским поколением.
1977 Пам'ятник "Комсомольським поколінням Кіровоградщини". 1977 Памятник "Комсомольским поколениям Кировоградщины".
На зміну одним поколінням приходять інші. На смену одним поколениям приходят другие.
Є третім поколінням мультимедійних пристроїв Apple. Является третьим поколением мультимедийных устройств Apple.
Це допоможе майбутнім поколінням уникнути катастрофи. Это поможет грядущим поколениям избежать катастрофы.
Їх називають "золотим поколінням українського боксу". Их называют "золотым поколением украинского бокса".
"Швидше нас можна назвати втраченим поколінням. "Скорее нас можно назвать потерянным поколением.
І передамо збережену пам'ять прийдешнім поколінням. И передадим сохраненную память грядущим поколениям.
Молоде покоління часто називають "комп'ютерним поколінням. Молодое поколение часто называют "компьютерным поколением.
А.Яценюк назвав школярів "воєнним поколінням дітей" А.Яценюк назвал школьников "военным поколением детей"
Дисидентів іноді називають "поколінням XX з'їзду". Диссидентов иногда называют "поколением XX съезда".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR