Ejemplos del uso de "покрівлі" en ucraniano con traducción "кровля"

<>
Traducciones: todos40 кровля37 крыша3
профільовані сталеві листи для покрівлі профилированные стальные листы для кровли
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
Ремонт покрівлі гуртожитків, асфальтування доріжок. Ремонт кровли общежитий, асфальтирование дорожек.
Ведуться фасадні роботи на покрівлі. Ведутся фасадные работы на кровле.
Схема укладання матеріалів зеленої покрівлі Схема укладки материалов зеленой кровли
Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана) Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана)
Ведуться роботи по улаштуванню покрівлі. Ведутся работы по устройству кровли.
Крок 3 - Монтаж покрівлі навісу Шаг 3 - Монтаж кровли навеса
Кругом не видно димної покрівлі, Кругом не видно дымной кровли,
Озеленення покрівлі: історія і сутність Озеленение кровли: история и сущность
1869 - улаштування даху й покрівлі; 1869 - устройство крыши и кровли;
По краях покрівлі поміщалися антефікси. По краям кровли помещались антефиксы.
Роботи по влаштуванню покрівлі - 70% Работы по устройству кровли - 70%
по покрівлі, за жолоб і через. По кровле, за желоб и через.
Облаштування покрівлі скатної (набірна, сендвіч-панелі) Обустройство кровли скатной (наборная, сэндвич-панели)
У покрівлі басту нерідко використовувалася береста. В кровле басту нередко использовалась береста.
Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 85% Устройство кирпичной кладки на кровле - 85%
Зберігає цілісність покрівлі, не пошкоджує поверхню. Сохраняет целостность кровли, не повреждает поверхность.
До недоліків зеленої покрівлі можна віднести: К недостаткам зеленой кровли можно отнести:
виконано роботи по герметизації покрівлі "Укриття". выполнены работы по герметизации кровли "Укрытия".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.