Ejemplos del uso de "полон" en ucraniano con traducción "плен"

<>
Traducciones: todos21 плен21
Половці забирають русичів у полон. Половцы забирают русичей в плен.
Шарль Вільньов потрапив у полон. Шарль Вильнев попал в плен.
З важкими пораненнями потрапив у полон. С тяжелыми ранениями попал в плен.
Захоплений в полон в районі Голованівська. Захвачен в плен в районе Голованевска.
Здалися в полон три жінки-снайпери. Сдались в плен три женщины-снайпера.
30 самураїв були захоплені в полон. 30 самураев были захвачены в плен.
Турецькі солдати здаються в полон англійцям Турецкие солдаты сдаются в плен англичанам
Його наречену беруть в полон повстанці. Его невесту берут в плен восставшие.
162 людини були узяті в полон. 162 человека были взяты в плен.
Не побажав здаватися в полон, застрелився. Не желая сдаваться в плен, застрелился.
8 японських солдатів було взято в полон. 8 японских солдат было взято в плен.
в полон було взято майже 300 чоловік. в плен было взято около 300 человек.
У полон потрапив посадник Михайло Туча [1]. В плен попал посадник Михаил Туча [5].
Після падіння фортеці відправився в японський полон. После падения крепости был в японском плену.
Понад 30 чоловік татари забрали в полон. Более 30 человек татары увели в плен.
У Цецорській битві (1620) потрапив у полон. В Цецорской битве (1620) попал в плен.
Президент Санта-Анна був узятий в полон. Президент Санта-Анна был взят в плен.
У полон здалися більше 100 тисяч австрійців. В плен сдались более 100 тысяч австрийцев.
3023 знатних юдеїв було відведено в полон. 3023 знатных иудея были уведены в плен.
Князь Новгород-Сіверський був узятий в полон. Князь Новгород-Северский был взят в плен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.