Beispiele für die Verwendung von "полягли" im Ukrainischen

<>
48 чоловік полягли смертю хоробрих. 48 человек пали смертью храбрых.
180 чоловік полягли смертю хоробрих. 180 человек погибли смертью храбрых.
Усі спартанці полягли на полі бою. Все спартанцы полегли на поле боя.
147 воїнів полягли смертю хоробрих. 147 воинов пали смертью храбрых.
За неї полягли герої Небесної сотні. За нее погибли герои Небесной сотни.
42 воїни полягли на полі бою. 42 воина полегли на поле боя.
12 десантників полягли смертю хоробрих. 12 десантников пали смертью храбрых.
У Тернополі полягли близько 8000 німецьких вояків. В Тернополе погибли около 8000 немецких солдат.
67 чоловік полягли смертю хоробрих. 67 человек пали смертью храбрых.
248 чоловік полягли смертю хоробрих. 248 человек пали смертью храбрых.
160 чоловік полягли смертю хоробрих. 160 человек пали смертью храбрых.
127 уродженців села полягли смертю хоробрих. 127 уроженцев села пали смертью храбрых.
6 партизанів, 370 - полягли смертю хоробрих. 6 партизан, 370 - пали смертью храбрых.
194 уродженці села полягли смертю хоробрих. 194 уроженца села пали смертью храбрых.
164 жителі села полягли смертю хоробрих. 164 жители села пали смертью храбрых.
92 із них полягли смертю хоробрих. 92 из них пали смертью храбрых.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.