Ejemplos del uso de "політично" en ucraniano con traducción "политический"
Подібний теза, безумовно, політично ангажована.
Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован.
Кримські жертви політично мотивованих переслідувань
Крымские жертвы политически мотивированных преследований
як політично неблагонадійний переслідувався владою.
как политически неблагонадежный преследовался властями.
Нація - політично, державно організований народ.
Нация - политическое, государственно организованный народ.
Слід уникати вибіркового, політично мотивованого правосуддя.
Следует избегать избирательного, политически мотивированного правосудия.
Amnesty вважає політично вмотивованим вирок Тимошенко.
Amnesty считает политически мотивированным приговор Тимошенко.
Перше: діти виявилися несподівано політично активні.
Первое: дети оказались неожиданно политически активны.
Решта рядків гімну вважаються політично некоректними.
Остальные строки гимна считаются политически некорректными.
Тому податкове фінансування виглядає політично здійсненним.
Поэтому налоговое финансирование выглядит политически осуществимым.
Крамек: "Це політично мотивований початок репресій"
Крамек: "Это политически мотивированное начало репрессий"
При цьому важливо залишатися політично неупередженим.
При этом важно оставаться политически беспристрастным.
Політично Візантія відчувала себе наступницею Риму.
Политически Византия ощущала себя преемницей Рима.
Шаріф називає свою справу політично мотивованою.
Шариф называет свое дело политически мотивированным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad