Exemples d'utilisation de "попередньої" en ukrainien

<>
Це підрозділ попередньої авіакомпанії AirAsia. Это подразделение предыдущей авиакомпании AirAsia.
1) співучасть без попередньої змови; 1) группа без предварительного сговора;
рекомендації попередньої атестації (якщо проводилась); особенности предшествующей терапии (если проводилась);
Яка була помилка попередньої влади? В чем ошибки прошлой власти?
Дана схема навіть простіша попередньої. Данная схема даже проще предыдущей.
Анкета для попередньої оцінки Назад Анкета для предварительной оценки Назад
Ця платівка була продовженням попередньої. Это упражнение является продолжением предыдущего.
З попередньої печаткою рахунків-фактур С предварительной печатью счетов-фактур
1932 (написана на звороті попередньої). 1932 (написана на обороте предыдущей).
комплекси попередньої обробки інформації та архівації. Комплексы предварительной обработки информации и архивации.
Повернення до попередньої сторінки Opencart Возврат на предыдущую страницу Opencart
Спалювання відпрацьованої оливи без попередньої обробки. Сжигание отработанного масла без предварительной очистки.
Фоторепортаж з попередньої виставки (2015) Фоторепортаж с предыдущей выставки (2015)
проведення попередньої і передпольотної підготовки екіпажів; проведение предварительной и предполетной подготовки экипажей;
Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті. Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам.
Участь безкоштовна за умови попередньої реєстрації. Участие бесплатное при условии предварительной регистрации.
Вхідну браму замінили за зразком попередньої. Входные ворота заменили по образцу предыдущих.
Пост попередньої підготовки: серія APP Standart Пост предварительной подготовки: серия APP Standart
Дентал-Україна - Список учасників попередньої виставки Дентал-Украина - Список участников предыдущей выставки
E4 вкладеність (з автоматичним попередньої маркуванням) E4 вложенность (с автоматическим предварительной маркировкой)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !