Ejemplos del uso de "порушенні" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 нарушение16
прискореному серцебитті, порушенні ритму серця; учащенном сердцебиении, нарушении ритма сердца;
Москва звинувачення в порушенні договору відкинула. Москва обвинения в нарушении договора отрицает.
Їм висунули звинувачення у порушенні кордону. Им предъявили обвинения в нарушении границы.
А при повторному порушенні - 850 гривень. А при повторном нарушении - 850 гривен.
При такому порушенні частішає частота серцебиття. При таком нарушении учащается частота сердцебиения.
Це відбувається при порушенні абсолютного права. оно возникло вследствие нарушения абсолютного права.
При порушенні утворення меланіну виникає альбінізм. При нарушении производства меланина возникает альбинизм.
І при порушенні його каралося страт. И при нарушении его каралось казней.
порушенні менструального циклу у жінок, безплідді; нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии;
Skype Limited викрили в порушенні GPL Skype Limited изобличили в нарушении GPL
Спортсмен підозрюється в порушенні антидопінгових правил. Спортсмена обвинили в нарушении антидопинговых правил.
60 днів при найбільш серйозному порушенні 60 дней при наиболее серьезном нарушении
при повторному порушенні - на 14 днів. при повторном нарушении - на 14 дней.
При порушенні водій заплатить штраф - 30 SGD. При нарушении водитель заплатит штраф - 30 SGD.
Нардепа звинувачують у порушенні статті 332 ККУ. Обоим нардепам инкриминируют нарушение статьи 332 УКУ.
1) при порушенні Дилером авторських прав продавця; 1) при нарушении Дилером авторских прав продавца;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.