Ejemplos del uso de "порушень" en ucraniano con traducción "нарушение"
Traducciones:
todos29
нарушение29
впроваджується система фото / відеофіксації порушень;
внедряется система фото / видеофиксации нарушений;
Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв;
Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;
мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень;
минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;
назначити особу, відповідальну за фіксацію порушень;
назначить человека, ответственного за фиксацию нарушений;
Лікування клімактеричних порушень і передменструального синдрому
Лечение климактерических нарушений и предменструального синдрома
факти порушень або зловживань, підтверджені документально;
Факты нарушений или злоупотреблений, подтвержденные документально;
Описані способи вилучення наслідків цих порушень.
Описаны способы исключения последствий этих нарушений.
Голосування пройшло без порушень виборчого законодавства.
Выборы прошли без нарушений избирательного законодательства.
Сучасні методи лікування порушень мозкового кровообігу.
Современные методы лечения нарушений мозгового кровообращения.
оцінка податкових ризиків (наслідки невиправлених порушень).
оценка налоговых рисков (последствия неисправленных нарушений).
несформованість гіпофіза з-за порушень ембріогенезу;
несформированность гипофиза из-за нарушений эмбриогенеза;
Моніторинг порушень заповідного режиму (2006-2016).
Мониторинг нарушений заповедного режима (2006-2016).
Етіологія і патогенез порушень мозкового кровообігу.
Этиология и патогенез нарушений мозгового кровообращения.
Діагностика та лікування порушень колірної чутливості
Диагностика и лечение нарушений цветовой чувствительности
Чженчжоу ретельне розслідування порушень літніх скутеристів
Чжэнчжоу тщательное расследование нарушений пожилых скутеристов
За фактом констатованих порушень оформлені протоколи.
По факту констатированных нарушений оформлены протоколы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad