Ejemplos del uso de "посаду" en ucraniano

<>
Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.
Дуров покидає посаду гендиректора "ВКонтакте" Дуров покинул пост гендиректора "ВКонтакте"
42-річний росіянин отримав посаду консультанта з хокейних операцій. 42-летний Зубов назначен консультантом по хоккейным операциям Музыкантов.
Призначений на посаду Ярославського місіонера. Определён на должность Ярославского миссионера.
Карло Тавеккіо залишив свою посаду. Карло Тавеккио покинул свой пост.
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
На посаду президента претендують четверо кандидатів. На пост президента претендуют четыре кандидат...
Посаду старости пінського передав Ходкевичу. Должность старосты Пинского передал Ходкевичу.
Кількість обрань на посаду сенатора необмежена. Количество избраний на пост сенатора неограниченное.
Цю посаду обіймав Августин Штефан. Эту должность занимал Августин Штефан.
Цю посаду зараз обіймає Нігматілла Юлдашев. Этот пост сейчас занимает Нигматилла Юлдашев.
Пірі-паша зайняв його посаду. Пири-паша занял его должность.
Раніше цю посаду займала Олександра Кужель. Ранее этот пост занимала Александра Кужель.
Кого обирати на керівну посаду. Кого избирать на руководящую должность.
Займає посаду гендиректора Hewlett Packard Enterprise. Занимает пост гендиректора Hewlett Packard Enterprise.
його попередню посаду зайняв Велч. его предыдущую должность занял Уэлч.
Після перемоги обіймав посаду губернатора Неаполя. После победы занимал пост губернатора Неаполя.
Займав посаду окружного провідника Чортківщини. Занял должность окружного проводника Чортковщины.
Пізніше цю посаду зайняв Джоел Дорн. Позднее этот пост занял Джоэл Дорн.
М. Барбачано отримав посаду губернатора. М. Барбачано получил должность губернатора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.