Ejemplos del uso de "поселення" en ucraniano

<>
поселення, розташовані в річковій долині). поселения, расположенные в речной долине).
повернувшись, вона застає поселення у вогні. вернувшись, она застаёт деревню в огне.
Ухта - назва поселення Калевала до 1963 року. Ухта - название посёлка Калевала до 1963 года.
Каджари й поселення Каджар (історично-етнографічне дослідження). Каджары и селения Каджар (историко-этнографическое исследование).
Поселення у Невицькому 15.00 Поселение в Невицком 15.00
Чотиримісне поселення - 4000.00 UAH Четырехместное поселение - 4000.00 UAH
Тоді це було невелике поселення. Он представлял собой маленькое поселение.
Іваненко Олена Іванівна / поселення учасників / Иваненко Елена Ивановна / поселение участников /
У центрі родового поселення розміщуються: В центре родового поселения размещаются:
Поселення отримало назву Волоські Хутори. Поселение получило название Волосские Хутора.
Інші міські поселення - Ананьїв, Рибниця. Другие городские поселения - Ананьев, Рыбница.
У Шомбателі: залишки давньоримського поселення; В Шомбатели: остатки древнеримского поселения;
Входить в однойменне міське поселення. Входит в одноимённое городское поселение.
Чотиримісне поселення - 1900.00 UAH Четырехместное поселение - 1900.00 UAH
Поселення в готель передмістя Парижа. Поселение в отель пригорода Парижа.
Чотиримісне поселення - 1426.00 UAH Четырехместное поселение - 1426.00 UAH
Дванадцятимісне поселення - 12000.00 UAH Двенадцатиместное поселение - 12000.00 UAH
Дванадцятимісне поселення - 7500.00 UAH Двенадцатиместное поселение - 7500.00 UAH
Існування поселення перервано катастрофічною подією. Существование поселения прервано катастрофическим событием.
Чотиримісне поселення - 2200.00 UAH Четырехместное поселение - 2200.00 UAH
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.