Beispiele für die Verwendung von "посередині" im Ukrainischen

<>
Вулиця представляється невеликим бульваром посередині. Улица представляется небольшим бульваром посередине.
Африка майже посередині перетинається екватором. Африка почти посредине пересекается экватором.
Посередині майдану знаходиться пам'ятник Лесі Українці. Посреди площади находится памятник Леси Украинки.
· назва статті - прописними літерами посередині сторінки; · название работы прописными буквами по центру страницы;
Префектура Айті розташована майже посередині Японського архіпелагу. Префектура расположена практически в центре Японского архипелага.
Посередині неї височить монумент Св. Посередине нее возвышается монумент Св.
а храми, а платан посередині; а храмы, а платан посредине;
Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі. Посреди коша - очаг для приготовления пищи.
Посередині - контур хокеїста з ключкою. Посередине - контур хоккеиста с клюшкой.
Назву рахунка пишуть посередині таблиці. Наименование счёта пишут посредине таблицы.
Посередині мосту прокладено трамвайні колії. Посередине моста проложены трамвайные пути.
Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища. Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища.
Посередині великими літерами - заголовок статті. Посередине большими буквами - заглавие статьи.
Широка вулиця з алеями посередині. Широкая улица с аллеями посредине.
Він знаходиться приблизно посередині цієї стежки. Он находится примерно посередине этой тропы.
Назва прописними літерами розташовується посередині. Название прописными буквами размещается посредине.
у односекційного дуобуса - стандартно, посередині кузова. у односекционного дуобуса - стандартно, посередине кузова.
Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;
Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі. Посередине геральдического щита можно увидеть клещи.
Розкішна спірея: снігова казка посередині літа Роскошная спирея: снежная сказка посредине лета
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.