Exemples d'utilisation de "посилювали" en ukrainien

<>
Вогневу активність бойовики посилювали увечері. Огневую активность боевики усиливали вечером.
Вони посилювали дефіцити торговельних балансів. Они усугубляли дефициты торговых балансов.
Всюди рвалися снаряди, німці посилювали натиск. Повсюду рвались снаряды, немцы усиливали натиск.
Проте деякі зміни посилювали кримінальну репресію. Однако некоторые изменения усиливали уголовную репрессию.
Природну неприступність городища посилювали штучні укріплення. Естественную неприступность городища усиливали искусственные укрепления.
Монастирські зміцнення посилювали міської оборонний периметр. Монастырские укрепления усиливали городской оборонный периметр.
Їх посилювали 3 вежі і важка артилерія. Их усиливали 3 башни и тяжелая артиллерия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !