Ejemplos del uso de "постраждалу цивільну" en ucraniano

<>
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.); Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
Цивільну владу ставив вище військової. Гражданскую власть ставил выше военной.
постраждалу особу (зберігатимуться там 3 роки); пострадавшем лице (храниться там 3 года);
Вона поділялась на військову та цивільну. Она подразделялась на военную и гражданскую.
· "Про цивільну оборону". • "О гражданской обороне".
дисциплінарну, цивільну та матеріальну відповідальність. дисциплинарную, гражданскую и материальную ответственность.
Закон України про цивільну оборону. Закон Украины о Гражданской обороне.
1) Закон України "Про Цивільну оборону України"; 1) Закон Украины "О Гражданской обороне Украины";
ЗАКОН УКРАЇНИ Про Цивільну оборону України. Закон Украины О Гражданской обороне Украины.
Підписав законопроект "Про цивільну рівність". Подписал законопроект "О гражданском равенстве".
б) цивільну та мілітаризовану (воєнізовану) службу; б) гражданская и милитаризованная (военизированная) служба;
Страхувати можна тільки цивільну відповідальність. Страховать можно только гражданскую ответственность.
Суднам продовжили їх цивільну службу 11 серпня. Суда продолжили свою гражданскую службу 11 августа.
"Про службову та цивільну зброю" "О служебном и гражданском оружии"
"Про Цивільну оборону України"; гражданской обороне Украины";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.