Ejemplos del uso de "постійно діючим" en ucraniano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

скупщина стала постійно діючим органом. скупщина стала постоянно действующим органом.

Постійно провадилася робота із західними клієнтами. Постоянно велась работа с западными клиентами.

Відсутність заборгованості перед діючим енергопостачальником; отсутствие задолженности перед действующим энергопоставщиком;

Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються. Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются.

Основним діючим початком тютюну є нікотин. Основным действующим веществом табака является никотин.

Етіологічна структура урогенітальних інфекцій постійно змінюється. Этиологическая структура урогенитальных инфекций постоянно меняется.

За будинком Макріянніса постійно стежили. За домом Макриянниса постоянно следили.

Під діючим аватаром клікнути "Змінити світлину". Под действующим аватаром кликнуть "Изменить фотографию".

Відстань між скупченнями і надскупченнями постійно зростає. Расстояние меж скоплениями и сверхскоплениями постоянно растет.

Володимир Зельдін є найстарішим діючим актором планети. Владимир Зельдин - старейший действующий актер планеты.

66% українців постійно знімають готівку в банкоматах. 66% украинцев постоянно снимают наличку в банкоматах.

Тараса Шевченка, далі за діючим маршрутом; Тараса Шевченко, дальше по действующему маршруту;

Сюди постійно ходив він писати етюди. Сюда постоянно ходил он писать этюды.

На абонементі постійно експонуються книжкові виставки. На абонементе постоянно обновляются книжные выставки.

Багаторічна мерзлота - постійно мерзлий шар землі. Многолетняя мерзлота - постоянно мерзлый слой земли.

Постійно здійснюємо перельоти, живемо в готелях. Постоянно совершаем перелеты, живем в гостиницах.

За маленькою дитиною слід постійно стежити За маленьким ребенком следует постоянно следить

Багатодітна сім'я К.Маркса постійно бідувала; Многодетная семья Маркса постоянно бедствовала;

Ціни на паливні брикети постійно підвищуються. Цены на топливные брикеты постоянно повышаются.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR