Ejemplos del uso de "потрапила" en ucraniano con traducción "попасть"

<>
Старшокласниця потрапила в сексуальне рабство Старшеклассница попала в сексуальное рабство
Близька людина потрапила у халепу. Близкий человек попал в зависимость.
Собчак потрапила в базу "Миротворця" Собчак попала в базу "Миротворца"
Здається, вона потрапила у пастку. Кажется, я попал в ловушку.
Група розвідників потрапила у засідку. Отряд разведчиков попал в засаду.
У чарти пісня не потрапила. В чарты песня не попала.
Сенсація потрапила на благодатний ґрунт. Сенсация попала на благодатную почву.
Тимошенко потрапила в базу "Миротворця" Тимошенко попала в базу "Миротворца"
Як вона потрапила на гачок КГБ? Как она попала на крючек КГБ?
Так, вона потрапила у першу двадцятку. Так, она попала в первую двадцатку.
Ця культура потрапила на благодатний ґрунт... Эта культура попала на благодатную почву...
Саксонія знову потрапила під владу Наполеона. Саксония попала опять под власть Наполеона.
Збірна України не потрапила на Мундіаль. Сборная Украины не попала на Мундиаль.
Пізніше вона потрапила в гарем султана. Позже она попала в гарем султана.
Дитина потрапила на піклування батьків батька. Ребенок попал на попечение родителей отца.
Відома телеведуча потрапила до бази "Миротворця" Известная телеведущая попала в базу "Миротворца"
На такий "гачок" потрапила й ОУН. На такой 'крючок' попала и ОУН.
105-річна бабуся потрапила в ДТП 105-летняя старушка попала в ДТП
Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії. Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии.
Нарешті вона потрапила в свою стихію. Наконец она попала в свою стихию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.