Ejemplos del uso de "потрапляння" en ucraniano

<>
Уникайте потрапляння вологи на смартфон. Избегайте попадания влаги на смартфон.
потрапляння в яйцеклітину при заплідненні кількох сперматозоїдів. Проникновение в яйцо при оплодотворении нескольких сперматозоидов.
Гідроудар - потрапляння води в двигун Гидроудар - попадание воды в двигатель
1 Причини потрапляння в передплатники 1 Причины попадания в подписчики
Уникайте потрапляння шампуню в очі. Избегайте попадания шампуня в глаза.
Захистить стовпи від потрапляння атмосферних опадів. Защитит столбы от попадания атмосферных осадков.
потрапляння в дихальні шляхи сторонніх предметів; попадания в дыхательные пути инородных предметов.
потрапляння інфекції до травмованих ділянок обличчя; попадание инфекции на травмированные участки лица;
Парентеральний шлях потрапляння вірусу у кров. Парентеральный путь попадание вируса в кровь.
полегшує потрапляння поживних речовин в клітини; облегчает попадание питательных веществ в клетки;
Особливо небезпечне потрапляння личинок в очі. Особенно опасно попадание личинок в глаза.
Не допускати потрапляння препарату в очі! Не допускайте попадание препарата в глаза!
Уникають потрапляння препарату на ушкоджену шкіру. Избегают попадания препарата на поврежденную кожу.
Уникайте потрапляння рідкого мила в очі. Избегайте попадания жидкого мыла в глаза.
Також розглядають можливість потрапляння у двигун птаха. Также рассматривается вариант попадания птицы в двигатель.
Особливо небезпечне потрапляння сірчаної кислоти в очі. Чрезвычайно опасно попадание азотной кислоты в глаза.
Сергій Давідіс: "Це потрапляння 2014-го року. Сергей Давидис: "Это попадание 2014-го года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.