Ejemplos del uso de "потреби" en ucraniano con traducción "потребность"

<>
Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта Учитываем индивидуальные потребности каждого клиента
Завзяття, щоб задовольнити потреби інших Рвение, чтобы удовлетворить потребности других
як задовольняються раціональні потреби людей? как удовлетворяются рациональные потребности людей?
Немає потреби у дорогих ресіверах. Нет потребности в дорогостоящих ресиверах.
Потреби неможливо спостерігати чи виміряти. Потребность невозможно наблюдать или измерять.
визначен ­ ня потреби в інвестиціях; опре ­ деление потребностей в инвестициях;
матеріальні (потреби в матеріальних благах); материальные (потребность в материальных благах);
переконавшись, що ви потреби задоволені. убедившись, что вы потребности удовлетворены.
Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби. Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности.
задовольняються потреби в додаткових коштах; удовлетворяются потребности в дополнительных средствах;
Матеріальні потреби людей практично безмежні. Материальные потребности людей практически безграничны.
Натуральне господарство задовольняло внутрішньогосподарські потреби. Натуральное хозяйство удовлетворяло внутрихозяйственных потребности.
Виникнення потреби у творчій самоактуалізації. Возникновение потребности в творческой самоактуализации.
Потреби (випробовувана потреба в чомусь). Потребности (испытываемая нужда в чем-то).
Це забезпечить наші потреби ", - Талалай. Это обеспечит наши потребности ", - Талалай.
Латентність великої потреби в менеджерах. Латентность большой потребности в менеджерах.
3) симптоматичні інстинкти і потреби; 3) симптоматические инстинкты и потребности;
Всі матеріальні потреби зростають безмежно. Все материальные потребности растут безгранично.
навчитись повністю задовольняти потреби споживачів; научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;
широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби; широкие духовные интересы, познавательные потребности;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.