Ejemplos del uso de "почали" en ucraniano

<>
Перси почали захоплювати міста Дельти. Персы начали захват городов Дельты.
Терористи почали активно використовувати безпілотники. Террористы стали активно использовать беспилотники.
Почали руйнувати Берлінську стіну (1989). Началось (1989) разрушение Берлинской стены.
Вони почали чіпати моє тіло. Он начал трогать мое тело.
Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.
Згодом тут почали поселятись люди. Впоследствии здесь стали селиться люди.
У Росії почали блокувати месенджер Telegram. В России началась блокировка мессенджера Telegram.
Останім часом село почали активно розбудовувати. Последнее время село начало активно расти.
Бранця Кремля почали обстежувати медики. Пленника Кремля начали обследовать медики.
Половці почали відходити у степи. Половцы стали отходить в степи.
Почали розвиватися інтерактивні багатотермінальні системи поділу часу. Началось развитие интерактивных многотерминальных систем разделения времени.
У 1927 році почали будувати залізничну станцію. В 1913 году начал строиться железнодорожный вокзал.
"Захопили" міст та почали рейд. "Захватили" мост и начали рейд.
Псковом почали керувати московські намісники. Псковом стали управлять московские наместники.
1881 - у Самарі почали виробництво "Жигулівського пива". 1881 г.- В Самаре началось производство "Жигулёвского пива".
В результаті легені почали гноїтися. В результате лёгкие начали гноиться.
В Україні почали більше народжувати... На Украине стали меньше рожать...
Серійно випускати його почали на Харківському авіазаводі. Ее серийное производство началось на Харьковском авиазаводе.
Окупанти почали винищування єврейське населення. Оккупанты начали истребление еврейски населения.
Велику роль почали відігравати соціалісти. Большую роль стали играть социалисты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.