Ejemplos del uso de "поява" en ucraniano

<>
Виклик і поява тіні Астарти. Вызов и появление тени Астарты.
Чим зумовлена поява "озонових дір"? Какова причина возникновения "озоновых дыр"?
Поява складного одноклітинного життя (еукаріоти). Появление сложной одноклеточной жизни (эукариоты).
Цим зумовлена поява певного стилю "Житлобуду". Этим обусловлено возникновение определенного стиля "Житлобуда".
Поява важкої кінноти лицарського типу. Появление тяжелой конницы рыцарского типа.
можлива поява болю в серці. возможно появление болей в сердце.
поява травматичної оклюзії (зміщення зубів) появление травматической окклюзии (смещение зубов)
б) поява стандартних технологій LAN; б) появление стандартных технологий LAN;
Рідке PRESS Поява наших відходів Жидкое PRESS Появление наших отходов
Поява в Європі Homo heidelbergensis. Появление в Европе Homo heidelbergensis.
Поява терміна "економікс" не випадково. Появление термина "экономикс" не случайно.
поява чорних плям на бутонах. появление черных пятен на бутонах.
лікарі знову діагностували поява метастаз. врачи снова диагностировали появление метастаз.
Гематурія - поява еритроцитів в сечі; Гематурия - появление эритроцитов в моче;
Також можлива поява кислого смаку. Также возможно появление кислого вкуса.
Поява цивілізації в долині Гангу. Появление цивилизации в долине Ганга.
поява набряклості особи, ніг, кистей; появление отечности лица, ног, кистей;
Перша поява - Strange Tales # 135. Первое появление - Strange Tales # 135.
Поява ПК була цілком обгрунтованою. Появление ПК была вполне обоснованной.
1 Поява інтернету передбачили письменники 1 Появление интернета предсказали писатели
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.