Ejemplos del uso de "пояснюють" en ucraniano

<>
Тепер назву пояснюють більш романтично. Теперь название объясняют более романтично.
Країни пояснюють свої дії міркуваннями безпеки. Организаторы объяснили своё решение соображениями безопасности.
Драйвери пояснюють "чому" і "як". Драйверы объясняют "почему" и "как".
Перемогу Алехіна пояснюють багатьма факторами. Победу Алехина объясняют многими факторами.
У Криму пояснюють відсутність інтернету "модернізацією" В Крыму объясняют отсутствие интернета "модернизацией"
Походження слова "гуцул" пояснюють по-різному. Происхождение слова "гуцул" объясняют по-разному.
Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення. Химики так объясняют данный механизм превращения.
Сподвижники пояснюють таку невідповідність по-різному. Сподвижники объясняют такое несоответствие по-разному.
Появу зірок пояснюють впливом герба Бернадотів. Появление звезд объясняют влиянием герба Бернадотов.
Все це вчені пояснюють парниковим ефектом. Все это ученые объясняют парниковым эффектом.
Однак, у вищевказаному дослідженні, автори пояснюють: Однако, в вышеуказанном исследовании, автор объясняет:
Автори звіту пояснюють це двома причинами. Авторы доклада объясняют это двумя причинами.
Байкери діляться марихуаною і пояснюють свою філософію. Байкеры делятся травкой и объясняют свою философию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.