Ejemplos del uso de "працездатності" en ucraniano

<>
Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe
Вирішує питання стосовно працездатності хворого. Решает вопрос о трудоспособности больной.
ФСС з тимчасової втрати працездатності. ФСС по временной потере нетрудоспособности.
Швидка втомлюваність та втрата працездатності; Быстрая утомляемость и потеря работоспособности;
встановлення стійкої втрати професійної працездатності. установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности.
Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності. заболеваемости с временной потерей работоспособности.
Часткова втрата фізичної і розумової працездатності. Частичная потеря физической и умственной трудоспособности.
стадія найвищої працездатності і продуктивності; стадия наивысшей работоспособности и производительности;
· Втрату працездатності, каліцтва або смерті потерпілого; · утрату трудоспособности, увечия или смерть потерпевшего;
Без збереження працездатності жорсткого диску. без сохранения работоспособности жесткого диска.
ФСС з тимчасової втрати працездатності - 982,1 млн. гривень. ФСС по временной потере трудоспособности - 982,1 млн гривен.
• тестовий запуск і перевірка працездатності; • тестовый запуск и проверка работоспособности;
Попросту кажучи - відновлення працездатності холодної зброї. Попросту говоря - восстановление работоспособности холодного оружия.
оцінка фізичної, сенсорної і розумової працездатності; Оценка физической, сенсорной и умственной работоспособности;
Нарешті, це найважливіша умова високої працездатності. Наконец, это важнейшее условие высокой работоспособности.
Знищення даних без збереження працездатності HDD Уничтожение данных без сохранения работоспособности HDD
Може проявлятися постійною сонливістю, зниженням працездатності. Может проявляться постоянной сонливостью, снижением работоспособности.
Знищення даних зі збереженням працездатності HDD Уничтожение данных с сохранением работоспособности HDD
Продуктивність і моніторинг працездатності інфраструктури VDI Производительность и мониторинг работоспособности инфраструктуры VDI
підвищення працездатності, завдяки гарному надходженню кисню; повышение работоспособности, благодаря хорошему поступлению кислорода;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.