Ejemplos del uso de "працюючих" en ucraniano
1) середньооблікова кількість працюючих не перевищує 50 осіб;
1) среднеучетная численность работников не превышает 50 человек;
Особливо детально регламентуються права працюючих.
Особенно подробно регламентируются права трудящихся.
Професійна спілка захищає інтереси працюючих.
Профессиональные ассоциации защищают благополучие работающих.
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян;
страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Техніка безпеки при працюючих гірляндних установках
Техника безопасности при работающих гирляндных установках
Сьогодні скоротять пенсії для працюючих пенсіонерів.
Сегодня пройдёт перерасчёт пенсий работающим пенсионерам.
працюючих в виморожування з XCMG Фронтальні навантажувачі...
работающих в вымораживания со XCMG Фронтальные погрузчики...
Кількість горизонтів - 26, з них працюючих - 20.
Количество горизонтов - 26, из них работающих - 20.
Зберігаються також гарантії для працюючих пенсіонерів-військовослужбовців.
Сохраняются также гарантии для работающих пенсионеров-военнослужащих.
Майже 70% працюючих зайняті в невиробничій сфері.
Почти 70% работающих заняты в непроизводственной сфере.
Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку.
Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad