Ejemplos del uso de "працюючих" en ucraniano con traducción "работать"

<>
працюючих в таких індустріях, як: работающих в таких индустриях, как:
У 1963 страйкували 90% працюючих. В 1963 бастовали 90% работающих.
Не виявилося навіть працюючих дозиметрів. Не оказалось даже работающих дозиметров.
Професійна спілка захищає інтереси працюючих. Профессиональные ассоциации защищают благополучие работающих.
Нормування захисту працюючих за наймом: Нормирование защиты работающих по найму:
Загальна кількість працюючих - 25 чол. Общее количество работающих - 25 человек.
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Техніка безпеки при працюючих гірляндних установках Техника безопасности при работающих гирляндных установках
Це буде живий реєстру працюючих людей. Это будет живая реестр работающих людей.
Над Вежею показується число працюючих Лазерів. Над Башней показывается число работающих Лазеров.
Витяг з трудової книжки (для працюючих); Выписку из трудовой книжки (для работающих);
Сьогодні скоротять пенсії для працюючих пенсіонерів. Сегодня пройдёт перерасчёт пенсий работающим пенсионерам.
працюючих в виморожування з XCMG Фронтальні навантажувачі... работающих в вымораживания со XCMG Фронтальные погрузчики...
Кількість горизонтів - 26, з них працюючих - 20. Количество горизонтов - 26, из них работающих - 20.
Зберігаються також гарантії для працюючих пенсіонерів-військовослужбовців. Сохраняются также гарантии для работающих пенсионеров-военнослужащих.
Майже 70% працюючих зайняті в невиробничій сфері. Почти 70% работающих заняты в непроизводственной сфере.
Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку. Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.