Ejemplos del uso de "працівниками" en ucraniano
Перевитрата палива, його злив недобросовісними працівниками.
Перерасход топлива, его слив недобросовестными сотрудниками.
Керує працівниками навчально-тренувального центру.
Руководит работниками учебно-тренировочного центра.
• безпосередньо митний догляд працівниками митниці;
• непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;
Керує працівниками центральної заводської лабораторії.
Руководит работниками центральной заводской лаборатории.
між власниками, директорами і найманими працівниками;
между владельцами, директорами и нанимаемыми работниками;
Термін "реадаптація" зазвичай вживається медичними працівниками;
Термин "реадаптация" обычно употребляется медицинскими работниками;
Вони ставали підневільними та безправними працівниками.
Они становились подневольными и бесправными работниками.
Геннадій Зубко поспілкувався з працівниками підприємства.
Геннадий Зубко пообщался с работниками предприятия.
Працівниками заводу були селяни навколишніх поселень.
Работниками завода являлись крестьяне окрестных поселений.
Всі ФАПи комплектовані основними медичними працівниками.
Все ФАПы укомплектованы средними медицинскими работниками.
"Розрахунки з працівниками за безготівковими перерахуваннями".
"Расчеты с работниками по безналичными перечислениями".
укладених трудових договорів з усіма найманими працівниками;
заключенных трудовых договоров со всеми наемными работниками;
"Окрема розмова відбулася з працівниками місцевого облавтодору.
"Отдельный разговор состоялся с работниками местного облавтодора.
N 10), працівниками теплової електростанції (БВС РФ.
N 10), работниками тепловой электростанции (БВС РФ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad