Ejemplos del uso de "працівники" en ucraniano con traducción "сотрудники"

<>
Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники. Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники.
Працівники фірми "Сварог" у Чернігові. Сотрудники фирмы "Сварог" в Чернигове.
працівники належним чином проходять своєчасну переатестацію. сотрудники должным образом проходят своевременную переаттестацию.
Звичайно, музейні працівники наважувалися дещо відстоювати. Конечно, музейные сотрудники решались кое-что отстаивать.
Працівники міліції ввели оперативний план "Вибухівка". Сотрудники милиции ввели оперативный план "Взрывчатка".
Головна Новини Працівники "Фармак" допомагають сиротам Головна Новини Сотрудники "Фармак" помогают сиротам
Працівники - це плоть і кров організації. Сотрудники - это плоть и кровь компании.
Шановні нотаріуси та працівники нотаріальних контор! Уважаемые нотариусы, сотрудники нотариальных контор!
Працівники "Укрбуду" організували спортивно-благодійний велопробіг Сотрудники "Укрбуда" организовали спортивно-благотворительный велопробег
Благодійну допомогу надають працівники організації Caritas. Благотворительную помощь оказывают сотрудники организации Caritas.
працівники поліції селища Рутченкове у Донецьку. сотрудники полиции поселка Рутченково в Донецке.
Всі його працівники є сертифікованими інструкторами. Все его сотрудники - сертифицированные инструкторы.
Після перестрілки працівники МВС затримали нападників. После перестрелки сотрудники МВД задержали нападавших.
Як Ваші працівники виявляють неблагополучні сім'ї? Как Ваши сотрудники выявляют неблагополучные семьи?
Під час нагляду за дорожнім рухом працівники... В ходе надзора за дорожным движением сотрудниками...
Працівники міліції по гарячих слідах затримали втікача. Сотрудники милиции по горячим следам задержали беглеца.
"Працівники більш рішучі, ніж будь-коли, вони підуть назустріч". Сотрудники более решительны, чем когда-либо, они пройдут весь путь ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.