Exemplos de uso de "призначаються" em ucraniano
Для цього призначаються фізіотерапевтичні процедури.
Для этого назначаются физиотерапевтические процедуры.
Для читання сувою призначаються спеціальні указки.
Для чтения свитка предназначаются специальные указки.
Антидепресанти призначаються для лікування депресії.
Антидепрессанты назначаются для лечения депрессий.
Іноді додатково призначаються антибактеріальні препарати.
Иногда дополнительно назначаются антибактериальные препараты.
Зазвичай призначаються сечогінні засоби (діуретики).
Обычно назначаются мочегонные средства (диуретики).
Призначаються фармакологічні засоби різних груп:
Назначаются фармакологические средства различных групп:
Додатково призначаються вітаміни та антигістамінні засоби.
Дополнительно назначаются витамины и антигистаминные средства.
Дозування та спосіб застосування призначаються лікарем!
Дозировка и способ применения назначаются врачом!
Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами.
Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами.
Тому одночасно з антибактеріальними препаратами призначаються:
Поэтому одновременно с антибактериальными препаратами назначаются:
При приєднанні інфекції додатково призначаються антибіотики.
При присоединении инфекции дополнительно назначаются антибиотики.
Субсидії призначаються до кінця опалювального періоду.
Субсидия назначается до конца отопительного периода.
Пацієнту призначаються ліки, дієта, фізіотерапевтичні процедури, фітотерапія.
Пациенту назначаются медпрепараты, диета, физиотерапевтические процедуры, фитотерапия.
10 сенаторів призначаються Національними Зборами, 20 - королем.
10 сенаторов назначаются Национальным Собранием, 20 - королём.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie