Ejemplos del uso de "приймали" en ucraniano

<>
Дівчат до школи не приймали. Девочек в школу не принимали.
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Наші земляки приймали МФК "Одеса". Местная команда принимала МФК "Одесса".
У роботі "круглого столу" приймали участь: В работе "Круглого стола" приняли роль:
Мене зворушило, як нас приймали. Меня тронуло, как нас принимали.
У експерименті приймали участь 20 студентів. В эксперименте приняли участие 20 студентов.
Приймали участь і російські контингенти. Принимали участие и российские контингенты.
Участь в турнірі приймали також дівчата. Участие в турнире приняли и девушки.
Приймали відвідувачів і численні харчевні. Принимали посетителей и многочисленные харчевни.
Її чекала відмова - дівчат не приймали. Ее ждал отказ - девушек не принимали.
Жителі Гуйчжоу радо приймали Червону армію. Жители Гуйчжоу радушно принимали Красную армию.
Проте ханти неохоче приймали християнську віру. Однако ханты неохотно принимали христианскую веру.
Приймали шанобливо - професори і навіть академіки. Принимали уважительно - профессора и даже академики.
Волонтери ВВН приймали дітей в гостях Волонтеры ВВН принимали детей в гостях
Сюди приймали лише дітей потомственних дворян. Туда принимали только сыновей потомственных дворян.
Приймали в академію молодь усіх станів. Принимали в академию молодежь всех сословий.
"Блюзмени" на своїй арені приймали "Бостон". "Блюзмены" на своей арене принимали "Бостон".
Новачки приймали присягу і проходили навчання. Новички принимали присягу и проходили обучение.
До технікумів приймали осіб із 17 років. В техникумы принимали лиц от 17 лет.
На них спали, працювали, їли, приймали гостей тощо. В этой комнате трудились, питались, спали и принимали гостей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.