Ejemplos del uso de "приймаються" en ucraniano con traducción "приниматься"

<>
Traducciones: todos32 приниматься30 принимать2
Рішення НМР приймаються відкритим голосуванням. Решение НМС принимаются открытым голосованием.
Рішення приймаються простою більшістю голосів. Решения принимаются простым большинством голосов.
Bundesliga: невдоволення Зорка не приймаються Bundesliga: недовольства Зорка не принимаются
анонси default route не приймаються; анонсы default route не принимаются;
анонси приватних AS не приймаються; анонсы приватных AS не принимаются;
Не приймаються до комісійного продажу: Не принимаются для комиссионной продажи:
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
Рішення в обох органах приймаються консенсусом. Решения в обоих органах принимаются консенсусом.
Приймаються замовлення на виготовлення мікронізованого графіту. Принимаются заказы на изготовление микронизированного графита.
Оригінал-макети приймаються у таких форматах: Оригинал-макеты принимаются в таких форматах:
Paypal і кредитні картки приймаються нами. Paypal и кредитная карта принимаются нами.
Тендерні пропозиції приймаються до 12 березня. Тендерные предложения принимаются до 12 марта.
Фільми приймаються через фестивальну платформу filmfreeway Фильмы принимаются через фестивальную платформу filmfreeway
Копії для проставлення апостиля не приймаються. Копии для проставления апостиля не принимаются.
Все це аналізується і приймаються рішення. Все это анализируется и принимаются решения.
Таблетки в рекомендованій дозі приймаються одноразово. Таблетки в рекомендованной дозе принимаются однократно.
Приймаються закони, які розколюють наших людей. Принимаются законы, которые раскалывают наших людей.
Замовлення на доставку приймаються відповідальними менеджерами. Заказы на доставку принимаются ответственными менеджерами.
До розгляду НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ анонімні звернення. К рассмотрению НЕ ПРИНИМАЮТСЯ анонимные обращения.
Конкурсні роботи приймаються до 20 серпня. Конкурсные работы принимаются до 20 августа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.