Sentence examples of "прийняли" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 принять27

show all

діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.

"Прийняли рішення по трудовим книжкам. "Приняли решение по трудовым книжкам.

Критики добре прийняли "Enter Sandman". Критики хорошо приняли "Enter Sandman".

Виклик прийняли найкращі сищики країни. Вызов приняли лучшие сыщики страны.

Нащадки його прийняли прізвище Гурко. Потомки его приняли фамилию Гурко.

В училищі Матросова прийняли в комсомол. В училище Матросова приняли в комсомол.

Учасники міжконфесійної конференції прийняли "Київську декларацію" Участники межконфессиональной конференции приняли "Киевскую декларацию"

вірмени прийняли унію з католицькою церквою армяне приняли унию с католической церковью

Наприкінці IX століття серби прийняли християнство. В IX веке сербы приняли христианство.

Тут його прийняли тепло і привітно. Здесь его приняли тепло и радушно.

Прийняли еволюційну естафету у афарского австралопітеків. Приняли эволюционную эстафету у афарских австралопитеков.

початок IX століття - хорвати прийняли християнство; начало IX века - хорваты приняли христианство;

Російські глядачі прийняли фільм більш прохолодно. Российские зрители приняли фильм более прохладно.

В IV ст. готи прийняли християнство. В IV в. готы приняли христианство.

Депутати прийняли звертання до парламентаріїв світу. Депутаты приняли обращение к парламентариям мира.

"Ще прийняли рішення по трудовим книжкам. "Еще приняли решение по трудовым книжкам.

Ц. прийняли в 1263 статут бенедиктинців. Ц. приняли в 1263 устав бенедиктинцев.

Критики та шанувальники захоплено прийняли альбом. Критики и поклонники восторженно приняли альбом.

П'ятнадцять радянських розвідників прийняли бій. Пятнадцать советских разведчиков приняли бой.

Фалаша Дамбеї, налякані жорстокістю Сусеньйоса, прийняли папізм. Фалаша Дамбеи, напуганные жестокостями Сисинния, приняли католицизм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download